cool-looking
Meaning
外观酷的；看起来时髦有型的
Structure
Usage
He drives a cool-looking sports car that turns heads everywhere.
他开着一辆外观酷炫的跑车，到哪儿都引人注目。
The new smartphone has a cool-looking design with a metallic finish.
这款新智能手机有着金属质感的外观设计，看起来非常酷。
Despite its cool-looking exterior, the gadget lacks advanced functionality.
尽管这个 gadget 外观很酷，但缺乏高级功能。
Etymology
“cool-looking”是一个现代复合形容词，由两个英语本族语素直接组合而成。前半部分“cool”源自古英语，本义为“凉爽”，在20世纪美国俚语中演变为“酷、有型”的流行含义；后半部分“looking”由动词“look”加后缀“-ing”构成，表示“具有…外观的”。整个词的字面逻辑是“看起来酷的”，完美对应其现代含义“外观时尚有型的”，体现了英语复合词直观生动的构词特色。
Analysis
• cool：源自古英语 cōl，表示“凉爽的”，后引申为“冷静的、淡定的”，在现代俚语中发展为“酷的、时髦的”含义
• looking：源自中古英语 lōking，由 look（看）加-ing构成，表示“外观、样子”
词源溯源： “cool-looking”是一个现代复合形容词，由两个英语本族语素直接组合而成。前半部分“cool”源自古英语，本义为“凉爽”，在20世纪美国俚语中演变为“酷、有型”的流行含义；后半部分“looking”由动词“look”加后缀“-ing”构成，表示“具有…外观的”。整个词的字面逻辑是“看起来酷的”，完美对应其现代含义“外观时尚有型的”，体现了英语复合词直观生动的构词特色。