coquina
UKkɒˈkiːnəUSkoʊˈkiːnə
Meaning
1n.
一种由破碎贝壳和碳酸钙胶结形成的多孔石灰岩
2n.
可指代多种小型可食用贝类（尤指斧蛤属）
Structure
word structure
1
coqu
贝壳
2
ina
名词后缀
Usage
The historic fort was constructed from coquina quarried locally.
这座历史悠久的堡垒是用当地开采的贝壳岩建造的。
Etymology
coquina 直接借自西班牙语，字面意为"小贝壳"或"贝类材料"。其词根 coqu- 源自拉丁语 concha（贝壳），而 -ina 则是西语中常见的指小词后缀。这个词生动描绘了这种岩石的本质——由无数微小贝壳碎片胶结而成。16世纪西班牙殖民者在美洲发现这种材料后，用其命名当地常见的贝类岩石建筑料。后来地质学界正式采纳该词，专指这种古海岸沉积环境中形成的生物碎屑岩。从"小贝壳"到"贝壳岩"，词义通过材料构成逻辑自然扩展。
Analysis
Structure
coquina=coqu贝壳+ina名词后缀
• 语素分析： - coqu：源自西班牙语 "concha"（贝壳）的变体，通过拉丁语 "concha"（贝类、甲壳）演变而来，最终可追溯至希腊语 "konchē"（蚌壳、甲壳）。 - ina：西班牙语中的名词后缀，常用于构成指代物品、材料或地名的名词，表达"由...构成"或"与...相关"的含义。
• 词源溯源： coquina 直接借自西班牙语，字面意为"小贝壳"或"贝类材料"。其词根 coqu- 源自拉丁语 concha（贝壳），而 -ina 则是西语中常见的指小词后缀。这个词生动描绘了这种岩石的本质——由无数微小贝壳碎片胶结而成。16世纪西班牙殖民者在美洲发现这种材料后，用其命名当地常见的贝类岩石建筑料。后来地质学界正式采纳该词，专指这种古海岸沉积环境中形成的生物碎屑岩。从"小贝壳"到"贝壳岩"，词义通过材料构成逻辑自然扩展。