corpse
UK/kɔːps/US/kɔːrps/
Meaning
1名詞
死体、遺体
Usage
The police found a corpse in the abandoned building.
警察は廃墟となった建物で死体を発見した。
The corpse was identified as a missing person.
その遺体は行方不明者と確認された。
He looked as pale as a corpse.
彼は死体のように青ざめていた。
Etymology
中英語の「corps」に由来し、これは古フランス語の「corps」(身体)から来ています。さらに遡ると、ラテン語の「corpus」(身体)に至ります。英語では14世紀に「生きた身体」の意味で借用されましたが、後に「死体」を指すようになりました。
Analysis
元々は「身体」一般を指していましたが、特に「死体」を意味するようになりました。現代英語では「corpse」は専ら「死体」を指し、生きた身体は「body」や「corpus」など別の語が使われます。