counterbalanced
Meaning
抗衡；抵消；对…起平衡作用
平衡力；平衡块；抗衡物
Structure
Usage
Her cautious nature counterbalanced his impulsiveness, making them an effective team.
她谨慎的天性抵消了他的冲动，使他们成为高效的团队。
The weights are used as a counterbalanced to keep the door open.
这些重物被用作平衡块，以保持门敞开。
The positive effects of the policy were counterbalanced by its high economic costs.
该政策的积极效果被其高昂的经济成本所抵消。
Etymology
该词由三部分构成。核心词根 balance 源于拉丁语“双盘秤”，本指物理平衡。前缀 counter 意为“对抗”，为平衡概念增添了“反向作用以制衡”的动态逻辑。后缀 ed 将动词转化为描述状态的结果。因此，词义从字面的“被反向平衡”自然演化为“通过抗衡力实现稳定”或“已抵消”的现代含义，生动体现了力学与逻辑上的相互作用。
Analysis
• counter: 源自拉丁语 contra，意为“对抗、相反”。
• balance: 源自拉丁语 bilanx（bi- “两个” + lanx “盘子”），原指“有两个秤盘的秤”，现意为“平衡”。
• ed: 古英语动词过去分词后缀，在此构成形容词或过去式动词，表示“已…的”、“被…的”。
词源溯源：该词由三部分构成。核心词根 balance 源于拉丁语“双盘秤”，本指物理平衡。前缀 counter 意为“对抗”，为平衡概念增添了“反向作用以制衡”的动态逻辑。后缀 ed 将动词转化为描述状态的结果。因此，词义从字面的“被反向平衡”自然演化为“通过抗衡力实现稳定”或“已抵消”的现代含义，生动体现了力学与逻辑上的相互作用。