counterculture
UKˈkaʊntəkʌltʃəUSˈkaʊntərkʌltʃər
Meaning
1n.
反主流文化（与主流社会价值观对立的文化形态）
Structure
word structure
1
counter
对抗
2
culture
文化
Usage
The hippie movement was a famous example of counterculture in the 1960s.
嬉皮士运动是20世纪60年代反主流文化的著名代表。
Punk music became a voice for counterculture in the 1970s.
朋克音乐成为1970年代反主流文化的发声渠道。
Some scholars argue that counterculture drives social progress.
有学者认为，反主流文化推动社会进步。
Etymology
“counterculture”诞生于20世纪60年代，直译为“对抗文化”，生动体现了对主流价值观的挑战。前缀 counter- 赋予其反抗性，而 culture 点明其社会属性。词义演变逻辑清晰：从字面的“对立文化”发展为特指嬉皮士等群体的非传统生活方式。
Analysis
Structure
counterculture=counter对抗+culture文化
• counter（对抗）：源自拉丁语 contra（对立），通过古法语 contre 进入英语，表示“反对”或“逆向”。
• culture（文化）：源自拉丁语 cultura（耕种、培育），后引申为“精神或社会的培养”。
词源溯源： “counterculture”诞生于20世纪60年代，直译为“对抗文化”，生动体现了对主流价值观的挑战。前缀 counter- 赋予其反抗性，而 culture 点明其社会属性。词义演变逻辑清晰：从字面的“对立文化”发展为特指嬉皮士等群体的非传统生活方式。