counterfeit
UKˈkaʊntəfɪtUSˈkaʊntərfɪt
Meaning
1n.
伪造品；赝品
2adj.
伪造的；假冒的
3vt.
伪造；仿造
Structure
word structure
1
counter
对立
2
feit
制作
Usage
The museum discovered the painting was a counterfeit.
博物馆发现这幅画是赝品。
He was arrested for counterfeiting money.
他因伪造货币被捕。
Her counterfeit smile hid the sadness inside.
她强颜欢笑，掩饰内心的悲伤。
Etymology
“Counterfeit”最初指“模仿制作的行为”（字面义为“对立制作”），后演变为“伪造”。中古英语时期，该词强调“以假乱真”的对抗性本质——伪造者通过反向模仿（counter）真品制作（feit），试图欺骗他人。现代含义保留了这一逻辑，但更聚焦于“赝品”的实物结果。
Analysis
Structure
counterfeit=counter对立+feit制作
• counter（对立）：源自拉丁语 contra（反对），通过古法语 contre 进入英语，表示“相反”或“对抗”。
• feit（制作）：源自拉丁语 facere（做），通过古法语 fait（过去分词形式）进入英语，演变为现代拼写 feit，表示“制造”或“完成”。
词源溯源： “Counterfeit”最初指“模仿制作的行为”（字面义为“对立制作”），后演变为“伪造”。中古英语时期，该词强调“以假乱真”的对抗性本质——伪造者通过反向模仿（counter）真品制作（feit），试图欺骗他人。现代含义保留了这一逻辑，但更聚焦于“赝品”的实物结果。