countervailing
UK/ˌkaʊntəˈveɪlɪŋ/US/ˌkaʊntərˈveɪlɪŋ/
Meaning
1形容詞
対抗する、相殺する、釣り合いをとる
Structure
word structure
Usage
The government imposed countervailing duties on imported steel to protect domestic manufacturers.
政府は国内メーカーを保護するため、輸入鋼鉄に相殺関税を課した。
There are countervailing forces in the market that prevent prices from rising too quickly.
市場には価格が急激に上昇するのを防ぐ対抗する力が存在する。
Her argument was strong, but the countervailing evidence could not be ignored.
彼女の主張は強力だったが、対抗する証拠を無視することはできなかった。
Etymology
countervailing は、中英語の contrevaillen に由来し、これはアングロフランス語の contrevaloir（対抗する価値がある）から来ています。さらに遡ると、ラテン語の contra（反対に）と valere（強い、価値がある）が組み合わさったものです。
Analysis
元々は「同等の価値で対抗する」という意味で、特に法律や貿易の文脈で使われました。現代では、ある力や影響に対して反対の力で釣り合いをとる、という意味で形容詞として使われます。