counterweight
UK/ˈkaʊntəweɪt/US/ˈkaʊntərweɪt/
Meaning
1名詞
釣り合いを取るための重り、カウンターウェイト
Structure
word structure
1
counter
反対の、対抗する
2
weight
重さ、重り
Usage
The elevator uses a counterweight to balance the load.
エレベーターは荷重のバランスを取るためにカウンターウェイトを使用している。
In the debate, her calm logic served as a counterweight to his emotional arguments.
討論の中で、彼女の冷静な論理は彼の感情的な主張に対する対抗力となった。
The crane's counterweight prevents it from tipping over when lifting heavy objects.
クレーンのカウンターウェイトは、重い物を持ち上げる際に転倒するのを防いでいる。
Etymology
counterweightは、接頭辞counter-（反対、対抗）と名詞weight（重さ、重り）が組み合わさってできた複合語です。counter-はラテン語のcontra（反対に）に由来し、weightは古英語のgewiht（重さ）に遡ります。英語でcounterweightとして使われるようになったのは16世紀頃で、機械や装置で釣り合いを取るための重りを指しました。
Analysis
元々は物理的な釣り合いを取るための重りを意味していましたが、比喩的に「対抗勢力」や「バランスを取るもの」という意味でも使われるようになりました。語構成からは「反対側に置く重り」というイメージが直接伝わります。