countervail
UK/ˌkaʊntəˈveɪl/US/ˌkaʊntərˈveɪl/
Meaning
1他動詞
（力・効果などで）対抗する、相殺する
2自動詞
対抗する、相殺する（まれ）
Structure
word structure
+
2
vail
価値がある、効力がある
Usage
The new policy aims to countervail the negative effects of inflation.
新しい政策はインフレの悪影響を相殺することを目的としている。
Her hard work countervailed her lack of experience.
彼女の勤勉さが経験不足を補った。
The company's strong brand image countervails the higher price of its products.
その会社の強いブランドイメージが、製品の高価格を相殺している。
Etymology
中英語の countervailen に由来し、古フランス語 contrevaloir（同等の価値がある、相殺する）から来ています。これは contre（反対に）と valoir（価値がある）の組み合わせで、ラテン語の contra（反対に）と valere（強い、価値がある）に遡ります。
Analysis
元々は「同等の価値で対抗する」という意味で、法律や商業の文脈で使われました。現代では、力や効果を打ち消す、相殺するという意味に広がり、比喩的にも使われます。