court-approved
UKˌkɔːt əˈpruːvdUSˌkɔːrt əˈpruːvd
Meaning
1adj.
经法院批准的；法院认可的
Structure
word structure
1
court
法院
2
approved
被批准的
Usage
The company's restructuring plan is now court-approved and can proceed.
该公司的重组计划现已获得法院批准，可以继续进行。
They waited for the court-approved documents before selling the property.
在出售房产前，他们一直在等待法院批准的文件。
The adoption became official once it was court-approved.
一旦获得法院批准，收养关系就正式生效了。
Etymology
该词由“court（法院）”与“approved（被批准的）”两个部分复合而成，字面意思为“被法院证明是好的”。它直接反映了其法律属性，形容某项行动或文件已通过司法系统的正式审查与授权，从而获得合法性。其演变逻辑清晰，由两个常见英语词汇自然组合，精准表达了“经法院批准”的现代含义。
Analysis
Structure
court-approved=court法院+approved被批准的
• court: 源自拉丁语cohors（意为“院子，围场”），后经由古法语cort进入英语，指代进行司法活动的场所，即“法院”。
• approved: 由前缀ad-（表“朝向”）和probus（意为“好的，正直的”）构成，原意为“证明是好的”，演变为“被批准的，认可的”。
词源溯源：该词由“court（法院）”与“approved（被批准的）”两个部分复合而成，字面意思为“被法院证明是好的”。它直接反映了其法律属性，形容某项行动或文件已通过司法系统的正式审查与授权，从而获得合法性。其演变逻辑清晰，由两个常见英语词汇自然组合，精准表达了“经法院批准”的现代含义。