courthouse
UKˈkɔːthaʊsUSˈkɔːrthaʊs
Meaning
1n.
法院；法庭（建筑）
Structure
word structure
1
court
法庭
2
house
建筑
Usage
The courthouse was crowded with people awaiting trial.
法院里挤满了等待审判的人。
She works as a clerk at the local courthouse.
她在当地法院担任书记员。
The historic courthouse is now a museum.
这座历史悠久的法院现在成了博物馆。
Etymology
“Courthouse”是典型的复合词，直译为“法庭之屋”。其中 court 的语义从“围栏庭院”逐渐专业化，指向法律审判场所；house 则保留其基础含义“建筑”。二者结合后，精准描述了“司法机构所在的专用建筑”，逻辑清晰且直观。
Analysis
Structure
courthouse=court法庭+house建筑
• court：源自拉丁语 cohors（庭院，后引申为“法庭”），通过古法语 cort 传入英语，指司法或王室活动的场所。
• house：源自古英语 hūs（房屋），指用于特定功能的建筑物。
词源溯源： “Courthouse”是典型的复合词，直译为“法庭之屋”。其中 court 的语义从“围栏庭院”逐渐专业化，指向法律审判场所；house 则保留其基础含义“建筑”。二者结合后，精准描述了“司法机构所在的专用建筑”，逻辑清晰且直观。