courtesan
Meaning
（尤指文艺复兴时期与社会、政治阶层中的达官显贵有往来的）高级妓女，名妓
Structure
Usage
The novel depicts the life of a famous courtesan in 16th-century Venice.
这部小说描绘了16世纪威尼斯一位著名交际花的生活。
As a courtesan, she was known for her wit, beauty, and influence among the nobility.
作为一位名妓，她以其智慧、美貌以及在贵族中的影响力而闻名。
Historically, some courtesans were educated in the arts and conversation to entertain high-ranking clients.
历史上，一些高级妓女接受过艺术和谈吐方面的教育，以取悦高阶层的客人。
Etymology
单词“courtesan”的故事始于文艺复兴时期的意大利。它直接源自意大利语“cortigiana”，意为“宫廷中的女性”。其核心词根“court”点明了这类女性的活动场所与交往对象——她们并非普通的妓女，而是周旋于王室宫廷（court）与贵族阶层之间，以才艺、谈吐和魅力服务于上流社会的女性。后缀“-esan”则将其身份定义为一种职业或角色。因此，从词源上看，这个词精准地描绘了一位“与宫廷有关联的女性”，其现代含义也由此自然演化而来，特指那些历史上与权贵交往的高级妓女或名妓。
Analysis
• court: 源自意大利语 “corte”（宫廷），最终源自拉丁语 “cohors”（庭院，随从）。在此语素中意指与“宫廷”或“上流社会”相关的。
• esan: 源自意大利语后缀 “-igiana”，经由法语 “-isane” 演变而来，用于构成表示“与…相关的人”或“女性从业者”的名词。
词源溯源：单词“courtesan”的故事始于文艺复兴时期的意大利。它直接源自意大利语“cortigiana”，意为“宫廷中的女性”。其核心词根“court”点明了这类女性的活动场所与交往对象——她们并非普通的妓女，而是周旋于王室宫廷（court）与贵族阶层之间，以才艺、谈吐和魅力服务于上流社会的女性。后缀“-esan”则将其身份定义为一种职业或角色。因此，从词源上看，这个词精准地描绘了一位“与宫廷有关联的女性”，其现代含义也由此自然演化而来，特指那些历史上与权贵交往的高级妓女或名妓。