OpenEtymology

covetous

UKˈkʌvɪtəsUSˈkʌvɪtəs

Meaning

1adj.

贪婪的;渴望的;垂涎的

Structure

word structure
1
渴望
+
2
ous
形容词后缀

Usage

The covetous nobleman plotted to seize the land of his neighbors.

那个贪婪的贵族密谋夺取邻居的土地。

She cast a covetous glance at the jewelry in the display case.

她向展示柜里的珠宝投去贪婪的一瞥。

His covetous nature ultimately led to his downfall.

他贪婪的本性最终导致了他的垮台。

Etymology

Covetous 的故事始于古法语中的 covoitier,意为“强烈渴望”,它本身又源自拉丁语 cupiditas(欲望、渴望)。单词中的 covet 部分承载了这种“强烈渴望”的核心含义,而后缀 -ous 则像一个容器,表示“充满了...的”。因此,covetous 的字面逻辑就是“充满了强烈渴望的”,生动地描绘出一种贪婪、不知足的心理状态。这个词义从具体的“渴望”到带有贬义的“贪婪”的演变,反映了人们对过度欲望的道德评判。

Analysis

Structure
covetous=covet渴望+ous形容词后缀

• 语素分析: - covet: 源自中古英语 coveiten,进一步源自古法语 covoitier(强烈渴望),最终源自拉丁语 cupiditas(渴望、欲望)。 - ous: 形容词后缀,表示“充满...的”或“具有...特性的”,源自拉丁语 -ōsus。

• 词源溯源: Covetous 的故事始于古法语中的 covoitier,意为“强烈渴望”,它本身又源自拉丁语 cupiditas(欲望、渴望)。单词中的 covet 部分承载了这种“强烈渴望”的核心含义,而后缀 -ous 则像一个容器,表示“充满了...的”。因此,covetous 的字面逻辑就是“充满了强烈渴望的”,生动地描绘出一种贪婪、不知足的心理状态。这个词义从具体的“渴望”到带有贬义的“贪婪”的演变,反映了人们对过度欲望的道德评判。

Covetous Meaning & Word Parts (covet + ous) | OpenEtymology