covet
UKˈkʌvɪtUSˈkʌvɪt
Meaning
1vt.
渴望（尤指他人之物）；贪求
Structure
word structure
1
cov
强烈欲望
2
et
动词后缀
Usage
She secretly coveted her neighbor's antique vase.
她暗自垂涎邻居的古董花瓶。
The commandment warns against coveting others' possessions.
十诫告诫人们勿贪他人财物。
His eyes covet the trophy with undisguised longing.
他盯着奖杯，眼中流露出不加掩饰的渴望。
Etymology
“covet”的贪婪底色可追溯至拉丁语 cupidus（渴望的），经古法语 coveitier 传入英语时，词尾的 -ier 动词后缀逐渐简化为 -et。词根 cov- 始终承载“炽热欲望”的意象，而后缀 -et 则将其固化为动词。现代含义中“对他人之物的不当渴望”，正是词根与后缀的语义叠加——cov- 的欲望强度与 -et 的动作性共同构建了“贪求”这一负面行为。
Analysis
Structure
covet=cov强烈欲望+et动词后缀
• cov：源自拉丁语 cupidus（渴望的），通过古法语 coveitier 进入英语，核心含义为“强烈的欲望”。
• et：古法语动词后缀，表示动作或状态，现代英语中弱化为 -et 或 -it 形式。
词源溯源： “covet”的贪婪底色可追溯至拉丁语 cupidus（渴望的），经古法语 coveitier 传入英语时，词尾的 -ier 动词后缀逐渐简化为 -et。词根 cov- 始终承载“炽热欲望”的意象，而后缀 -et 则将其固化为动词。现代含义中“对他人之物的不当渴望”，正是词根与后缀的语义叠加——cov- 的欲望强度与 -et 的动作性共同构建了“贪求”这一负面行为。