OpenEtymology

cowardly

UKˈkaʊədliUSˈkaʊərdli

Meaning

1adj.

胆怯的;懦弱的

2adv.

胆怯地

Structure

word structure
1
coward
懦夫
+
2
ly
形容词/副词后缀

Usage

His cowardly refusal to confront the problem disappointed everyone.

他懦弱地回避问题,令所有人失望。

The soldier was accused of acting cowardly in battle.

这名士兵被指控在战斗中表现怯懦。

She gave a cowardly excuse for not attending the meeting.

她为缺席会议找了个怯懦的借口。

Etymology

“Cowardly”由“coward”(懦夫)与后缀“-ly”结合而成,字面意为“像懦夫一样”。古法语词源可能暗含“退缩”的动物意象(如尾巴下垂),后演化为形容人或行为的怯懦特质。

Analysis

Structure
cowardly=coward懦夫+ly形容词/副词后缀

• coward:源自中古英语 coward,古法语 cuard(尾随者,胆小鬼),可能与拉丁语 cauda(尾巴)相关,隐喻“夹着尾巴逃跑的人”。

• ly:古英语后缀,表示“具有…性质的”(形容词)或“以…方式”(副词)。

词源溯源: “Cowardly”由“coward”(懦夫)与后缀“-ly”结合而成,字面意为“像懦夫一样”。古法语词源可能暗含“退缩”的动物意象(如尾巴下垂),后演化为形容人或行为的怯懦特质。

Cowardly Meaning & Word Parts (coward + ly) | OpenEtymology