OpenEtymology

cowbell

UKˈkaʊbelUSˈkaʊˌbel

Meaning

1n.

一种挂在牛脖子上的铃铛

2n.

牛铃(一种打击乐器)

Structure

word structure
1
cow
牛
+
2
bell
铃铛

Usage

The peaceful sound of cowbells echoed across the alpine meadow.

阿尔卑斯山草地上回荡着牛铃平和的声音。

The percussionist added a distinctive rhythm with the cowbell.

打击乐手用牛铃增添了一种独特的节奏。

We could hear the herd returning from the jingling of their cowbells.

我们从它们叮当作响的牛铃声中能听出牛群正在返回。

Etymology

该词是英语中一个非常直观的复合词,由两个基础名词“cow”(牛)和“bell”(铃铛)直接拼接而成。它的诞生源于一个简单的实用目的:牧人将铃铛挂在牛脖子上,以便在放牧时通过声音来定位牛群的位置。这个词的词义演变逻辑清晰,从指代具体的畜牧工具,自然延伸至现代音乐领域中形状相似、声音清脆的打击乐器“牛铃”。其词义完全由两个语素的字面含义“牛的铃铛”组合构成,生动地体现了语言创造的直接性与实用性。

Analysis

Structure
cowbell=cow牛+bell铃铛

• 语素分析: 1. cow: 源自古英语 cū,意为“牛,奶牛”。 2. bell: 源自古英语 belle,意为“铃,钟”。

• 词源溯源: 该词是英语中一个非常直观的复合词,由两个基础名词“cow”(牛)和“bell”(铃铛)直接拼接而成。它的诞生源于一个简单的实用目的:牧人将铃铛挂在牛脖子上,以便在放牧时通过声音来定位牛群的位置。这个词的词义演变逻辑清晰,从指代具体的畜牧工具,自然延伸至现代音乐领域中形状相似、声音清脆的打击乐器“牛铃”。其词义完全由两个语素的字面含义“牛的铃铛”组合构成,生动地体现了语言创造的直接性与实用性。

Cowbell Meaning & Word Parts (cow + bell) | OpenEtymology