coward
UKˈkaʊədUSˈkaʊərd
Meaning
1n.
懦夫，胆怯者
Structure
word structure
1
cow
尾巴
2
ard
贬义后缀
Usage
He was labeled a coward for refusing to confront the bully.
他因不敢对抗霸凌者而被贴上懦夫的标签。
The soldier despised cowardice more than death.
这名士兵对懦弱的厌恶胜过死亡。
Her voice trembled, but she refused to be a coward.
她的声音颤抖，但拒绝做个胆小鬼。
Etymology
中古英语从古法语 coart（字面义“夹尾巴的狗”）借入，结合贬义后缀 -ard，生动描绘因恐惧而退缩的形象。词根 cow 的动物行为隐喻与 ard 的贬义结合，精准定义了“懦夫”的贬斥色彩。
Analysis
Structure
coward=cow尾巴+ard贬义后缀
• cow：源自古法语 coe（尾巴），引申为“退缩如夹尾巴的动物”，象征怯懦。
• ard：贬义后缀，源自日耳曼语 -hard（如 drunkard 醉鬼），强化负面特质。
词源溯源： 中古英语从古法语 coart（字面义“夹尾巴的狗”）借入，结合贬义后缀 -ard，生动描绘因恐惧而退缩的形象。词根 cow 的动物行为隐喻与 ard 的贬义结合，精准定义了“懦夫”的贬斥色彩。