cowl
UKkaʊlUSkaʊl
Meaning
1n.
僧侣带的连带头巾的宽松长袍；通风帽，烟囱帽
Usage
The monk pulled his cowl over his head to shield himself from the cold.
monk拉起头巾遮住头部以抵御寒冷。
A cowl is often installed on the roof to improve ventilation.
屋顶上常安装通风帽以改善通风。
The car's engine cowl was removed for repairs.
汽车的发动机罩被拆下来进行维修。
Etymology
该词直接源自古英语词汇 cūle，意为“兜帽、头巾”，其本身是拉丁语 cuculla（意为“兜帽”）的变体，而 cuculla 又是 cucullus（意为“兜帽”）的小词形式。其词源结构单一，无法再拆分为更小的有意义的语素。它最初指代一种带有头巾的服饰，后词义扩展至指代各种功能相似的罩帽结构，如烟囱或引擎上的通风罩。其词义演变体现了从具体服装到功能部件的自然过渡。
Analysis
cowl
• 词源溯源：该词直接源自古英语词汇 cūle，意为“兜帽、头巾”，其本身是拉丁语 cuculla（意为“兜帽”）的变体，而 cuculla 又是 cucullus（意为“兜帽”）的小词形式。其词源结构单一，无法再拆分为更小的有意义的语素。它最初指代一种带有头巾的服饰，后词义扩展至指代各种功能相似的罩帽结构，如烟囱或引擎上的通风罩。其词义演变体现了从具体服装到功能部件的自然过渡。