Meaning
1名詞
揺りかご、ゆりかご
2名詞
発祥地、揺籃（ようらん）の地
3他動詞
（赤ん坊などを）腕に抱く、優しく支える
Usage
The baby was sleeping peacefully in her cradle.
赤ちゃんは揺りかごの中で安らかに眠っていた。
Ancient Greece is often called the cradle of Western civilization.
古代ギリシャはしばしば西洋文明の発祥地と呼ばれる。
She cradled the injured bird in her hands.
彼女は傷ついた鳥を両手で優しく抱えた。
Etymology
古英語の「cradol」に由来し、ゲルマン祖語の「kradulaz」に遡ると考えられています。元々は「編んだ籠」や「小さな寝台」を意味していました。
Analysis
古英語の「cradol」は「揺りかご」を指し、中英語を経て現代英語の「cradle」となりました。名詞としての「揺りかご」という具体的な意味から、比喩的に「物事が始まる場所」という意味が生まれました。動詞としては「揺りかごに入れる」という意味から、「優しく抱く」という意味に発展しました。