craggy
UK/ˈkræɡi/US/ˈkræɡi/
Meaning
1形容詞
険しい岩だらけの、ごつごつした
2形容詞
(顔などが)彫りの深い、たくましい
Structure
word structure
1
cragg
険しい岩
2
y
〜の性質を持つ
Usage
The hikers climbed the craggy mountain path with great care.
ハイカーたちは険しい岩だらけの山道を慎重に登った。
His craggy face showed the marks of a long and hard life.
彼の彫りの深い顔には、長く困難な人生の跡が刻まれていた。
The coastline is famous for its craggy cliffs and wild beauty.
その海岸線は、ごつごつした崖と荒々しい美しさで有名だ。
Etymology
中英語のcragge(岩、崖)に由来し、さらにケルト語派の語(ウェールズ語のcraigなど)と関連づけられる。英語では14世紀頃から「険しい岩」を意味するcragとして使われ、形容詞形craggyは16世紀に現れた。
Analysis
元々は「岩が多い」という地理的な意味で使われていたが、後に人の顔や外見を「岩のように彫りが深く、頑丈な」という比喩的な意味に拡張された。現代では、山の風景や人の顔立ちの両方に用いられる。