crate
UKkreɪtUSkreɪt
Meaning
1n.
板条箱；木条箱
2vt.
将…装入板条箱
Structure
word structure
1
crat
编织/容器
2
e
无实义
Usage
The workers loaded the fragile dishes into a wooden crate.
工人们将易碎的餐具装入木条箱。
We found an old crate full of vintage records in the attic.
我们在阁楼发现一个装满老唱片的旧板条箱。
The apples were carefully crated to prevent bruising during transport.
苹果被仔细装入板条箱，以防运输途中碰伤。
Etymology
“crate”的词根可追溯至古罗马人使用的编织容器（crātis），后经意大利语传入英语，保留“编织结构容器”的核心含义。现代英语中特指木板或金属条制成的运输箱，词义从“枝条编织”自然过渡到“刚性框架”，体现了容器材料的演变。
Analysis
Structure
crate=crat编织/容器+e无实义
• crat：源自拉丁语 crātis（编织物、栅栏），后演变为意大利语 crate（篮子），指由枝条或木板编织成的容器。
• e：无实义拼写后缀，常见于英语名词结尾。
词源溯源： “crate”的词根可追溯至古罗马人使用的编织容器（crātis），后经意大利语传入英语，保留“编织结构容器”的核心含义。现代英语中特指木板或金属条制成的运输箱，词义从“枝条编织”自然过渡到“刚性框架”，体现了容器材料的演变。