criminal-justice
Meaning
刑事司法（指法律体系中处理犯罪行为的部门，包括侦查、起诉、审判和刑罚等环节）
Structure
Usage
The reform of the criminal-justice system aims to reduce wrongful convictions.
刑事司法体系的改革旨在减少误判。
She works in the field of criminal-justice, focusing on juvenile delinquency.
她从事刑事司法工作，重点关注青少年犯罪。
Public trust in criminal-justice is essential for social stability.
公众对刑事司法的信任对社会稳定至关重要。
Etymology
该复合词由“criminal”和“justice”两个独立词根拼接而成。“Criminal”追溯至拉丁语“crimen”（指控），强调对罪行的界定；“justice”则源于“iustitia”（公正），体现法律中的公平原则。两者结合后，字面意为“针对犯罪的公正”，逻辑上自然演化为现代“刑事司法”体系，专指通过法律程序处理犯罪行为、维护社会正义的领域。
Analysis
• criminal：源自拉丁语 criminālis，与 crimen（指控；罪行）相关，指“与犯罪有关的”。
• justice：源自拉丁语 iustitia（公正、正义），由 iustus（公正的）衍生，指“公平正义的原则或司法系统”。
词源溯源：该复合词由“criminal”和“justice”两个独立词根拼接而成。“Criminal”追溯至拉丁语“crimen”（指控），强调对罪行的界定；“justice”则源于“iustitia”（公正），体现法律中的公平原则。两者结合后，字面意为“针对犯罪的公正”，逻辑上自然演化为现代“刑事司法”体系，专指通过法律程序处理犯罪行为、维护社会正义的领域。