criminal
UKˈkrɪmɪnəlUSˈkrɪmənəl
Meaning
1n.
罪犯；犯罪分子
2adj.
犯罪的；刑事的；罪恶的
Structure
word structure
1
crim
犯罪
2
in
与...相关
3
al
形容词/名词后缀
Usage
The criminal was sentenced to ten years in prison.
这名罪犯被判处十年监禁。
Criminal behavior often stems from complex social factors.
犯罪行为通常源于复杂的社会因素。
She specializes in criminal law and human rights.
她专攻刑法与人权领域。
Etymology
“Criminal”的骨架来自拉丁语 crimen（罪行），通过后缀 -alis 赋予其“与罪行相关”的属性。中古英语时期借入后，词义从“指控”逐渐聚焦为“犯罪者”或“犯罪的”。词根 crim- 至今活跃于同类词汇（如 crime），而 -al 后缀则广泛用于法律术语（如 legal），共同塑造了“罪与罚”的语义场。
Analysis
Structure
criminal=crim犯罪+in与...相关+al形容词/名词后缀
• crim（犯罪）：源自拉丁语 crimen（指控、罪行），后演变为英语中与犯罪相关的核心词根。
• in（与...相关）：拉丁语后缀 -in，表示关联性，此处强化词根的指向性。
• al（形容词/名词后缀）：拉丁语 -alis，用于构成形容词或名词（如 personal）。
词源溯源： “Criminal”的骨架来自拉丁语 crimen（罪行），通过后缀 -alis 赋予其“与罪行相关”的属性。中古英语时期借入后，词义从“指控”逐渐聚焦为“犯罪者”或“犯罪的”。词根 crim- 至今活跃于同类词汇（如 crime），而 -al 后缀则广泛用于法律术语（如 legal），共同塑造了“罪与罚”的语义场。