crosier
Meaning
主教权杖（一种顶部呈钩状或十字形的曲柄杖，象征主教的牧职身份）
Structure
Usage
The bishop held the ornate crosier as he processed down the aisle.
主教手持装饰华丽的主教权杖，沿着教堂通道行进。
The crosier is a symbol of the shepherd's care for his flock.
主教权杖是牧者关怀其羊群的象征。
The ancient crosier, displayed in the museum, was carved from ivory.
博物馆中展出的那柄古老的主教权杖是由象牙雕刻而成的。
Etymology
Crosier 的词根结构生动描绘了这件圣器的形态与象征。其核心部分“cros”源自拉丁语“crux”（十字架），直接指向基督教最核心的符号。后缀“-ier”则表明它是一种工具或标志物。因此，这个词的字面意义是“与十字相关的物品”。历史上，主教权杖（crosier）的顶部常装饰有十字架或呈十字形，象征着主教作为牧灵者背负十字架、引领教友的职责。其弯曲的杖头则隐喻“牧人的钩杖”，但词源上更强调其与“十字”的直接关联，完美体现了形式与功能的结合。
Analysis
• cros: 源自古法语“croce”（十字架），最终源自拉丁语“crux”（十字架）。在现代拼写中简化为“cros”，保留了“十字”的核心含义。
• ier: 源自古法语后缀“-ier”，表示“与...相关的人或物”（相当于英语的“-er”后缀）。在此指“与十字相关的物品”。
词源溯源： Crosier 的词根结构生动描绘了这件圣器的形态与象征。其核心部分“cros”源自拉丁语“crux”（十字架），直接指向基督教最核心的符号。后缀“-ier”则表明它是一种工具或标志物。因此，这个词的字面意义是“与十字相关的物品”。历史上，主教权杖（crosier）的顶部常装饰有十字架或呈十字形，象征着主教作为牧灵者背负十字架、引领教友的职责。其弯曲的杖头则隐喻“牧人的钩杖”，但词源上更强调其与“十字”的直接关联，完美体现了形式与功能的结合。