cross-case
Meaning
跨案例的；跨情境的；涉及多个案例或情境比较分析的
Structure
Usage
The researchers conducted a cross-case analysis to identify common patterns.
研究人员进行了跨案例分析以识别共同模式。
Cross-case comparisons help validate the theory across different contexts.
跨案例比较有助于验证理论在不同情境下的有效性。
This methodology is particularly useful for cross-case synthesis in qualitative studies.
这种方法对于定性研究中的跨案例综合尤为有用。
Etymology
该复合形容词由 cross 和 case 直接组合而成。cross 源自拉丁语 crux（十字架），其核心意象是“横穿、交叉、跨越不同领域”。case 则源自拉丁语 cāsus，原义为“落下”，引申为“事件、情境或案例”。两者结合直观地表达了“跨越不同案例或情境”的含义，现代用法特指在研究、分析或比较中涉及多个独立案例或场景。
Analysis
• cross: 源自古英语 cros，最终源自拉丁语 crux，意为“十字形；横穿，跨越”。
• case: 源自拉丁语 cāsus（落下，情况，事件），经由古法语 cas 进入英语，意为“事例，案例，情形”。
词源溯源：该复合形容词由 cross 和 case 直接组合而成。cross 源自拉丁语 crux（十字架），其核心意象是“横穿、交叉、跨越不同领域”。case 则源自拉丁语 cāsus，原义为“落下”，引申为“事件、情境或案例”。两者结合直观地表达了“跨越不同案例或情境”的含义，现代用法特指在研究、分析或比较中涉及多个独立案例或场景。