cross-class
UKˈkrɒs klɑːsUSˈkrɔːs klæs
Meaning
1adj.
跨阶级的；涉及不同社会阶层的
Structure
word structure
1
cross
跨越
2
class
阶级
Usage
The study focused on cross-class marriages in 19th-century England.
这项研究聚焦于19世纪英格兰的跨阶级婚姻。
Cross-class mobility is a key indicator of social equality.
跨阶级流动性是社会平等的重要指标。
Her novel explores cross-class relationships in an industrial city.
她的小说探讨了工业城市中的跨阶级关系。
Etymology
该复合词由 cross 和 class 两个英语本词语素直接构成。cross 源自拉丁语 crux（十字架），引申出“横向穿过、交叉”的动态含义；class 则源于拉丁语 classis（古罗马按财产划分的公民等级）。两者组合后字面意为“跨越阶级”，直接对应现代社会学中“涉及多个社会阶层”的形容词用法，逻辑清晰无迂回演变。
Analysis
Structure
cross-class=cross跨越+class阶级
• cross：源自拉丁语 crux，意为“十字形；横穿”，此处表示“跨越、交叉”
• class：源自拉丁语 classis，原指“罗马人民的分级”，现表示“社会阶层、等级”
词源溯源：该复合词由 cross 和 class 两个英语本词语素直接构成。cross 源自拉丁语 crux（十字架），引申出“横向穿过、交叉”的动态含义；class 则源于拉丁语 classis（古罗马按财产划分的公民等级）。两者组合后字面意为“跨越阶级”，直接对应现代社会学中“涉及多个社会阶层”的形容词用法，逻辑清晰无迂回演变。