cross-curricular
Meaning
跨课程的，学科交叉的
Structure
Usage
The school promotes a cross-curricular approach to teaching history and literature.
学校提倡一种将历史与文学相结合的教学方法。
This project is designed to be cross-curricular, involving both science and art departments.
这个项目被设计为跨学科的，同时涉及科学和艺术部门。
Cross-curricular activities help students make connections between different subjects.
跨课程活动有助于学生在不同学科之间建立联系。
Etymology
该词是20世纪教育领域的现代造词，由两个清晰的英语语素直接组合而成。cross 取其“横跨、交叉”的比喻义，curricular 则明确指向“课程”这一领域。两者结合，生动地构建出“跨越不同课程边界”的核心意象，精准描述了将多个学科知识融会贯通的教学理念与实践。
Analysis
• cross：源自古英语 cros，最终源自拉丁语 crux，意为“十字形；横穿，跨越”。在此复合词中表示“跨越…的界限”。
• curricular：源自 curriculum（课程）的形容词形式。Curriculum 本身来自拉丁语 currere（跑，进行），字面意为“赛跑的跑道”，后引申为“课程”。
• 词源溯源：该词是20世纪教育领域的现代造词，由两个清晰的英语语素直接组合而成。cross 取其“横跨、交叉”的比喻义，curricular 则明确指向“课程”这一领域。两者结合，生动地构建出“跨越不同课程边界”的核心意象，精准描述了将多个学科知识融会贯通的教学理念与实践。