cross-dresser
Meaning
异装者（通常指为娱乐或自我满足而穿着异性服装的人）
Structure
Usage
The character in the play is a cross-dresser, which adds a layer of comedy to the performance.
剧中的角色是一个异装者，这为表演增添了一层喜剧色彩。
He is known as a cross-dresser who frequently attends parties in elaborate evening gowns.
他是一个有名的异装者，经常穿着精致的晚礼服参加派对。
The documentary explores the lives of cross-dressers and their motivations for adopting the style of the opposite gender.
这部纪录片探讨了异装者的生活以及他们选择穿异性服装的动机。
Etymology
该词是20世纪中叶才出现的复合词，其构成逻辑清晰直白。“cross”取其“跨越”的比喻义，象征着跨越了性别的界限；“dress”指具体的着装行为；而“-er”则指明了实施这一行为的人。整个词的现代含义直接由这三个部分构成：一个“跨越”性别界限去“穿衣”的“人”。它从字面行为描述出发，最终定型为一个指代特定群体和文化现象的专业术语。
Analysis
• cross: 源自古英语 cros，最终源自拉丁语 crux，意为“十字形；跨越”。
• dress: 源自中古英语 dressen，经由古法语 dresser，最终源自拉丁语 directus，意为“整理；穿衣”。
• er: 源自古英语后缀 -ere，表示“做…的人或物”。
词源溯源：该词是20世纪中叶才出现的复合词，其构成逻辑清晰直白。“cross”取其“跨越”的比喻义，象征着跨越了性别的界限；“dress”指具体的着装行为；而“-er”则指明了实施这一行为的人。整个词的现代含义直接由这三个部分构成：一个“跨越”性别界限去“穿衣”的“人”。它从字面行为描述出发，最终定型为一个指代特定群体和文化现象的专业术语。