cross-hatching
Meaning
（绘画、雕刻中的）交叉排线法
Structure
Usage
The artist used cross-hatching to add depth to the shadowed areas of the portrait.
艺术家运用交叉排线法为肖像画的暗部增添深度。
Cross-hatching is a fundamental technique in pen and ink drawings.
交叉排线是钢笔画中的基础技巧。
She practiced cross-hatching by drawing overlapping lines at different angles.
她通过绘制不同角度的重叠线条来练习交叉排线。
Etymology
“Cross-hatching”由“cross”（交叉）和“hatch”（排线）组合而成，字面意为“交叉排线”。这一术语起源于16世纪欧洲绘画与版画技术，艺术家通过叠加多层平行线（通常以不同角度交叉）来创造阴影、纹理或深度。词根逻辑清晰：hatching 本身指单一方向的影线，而 cross- 强化了线条交错的核心特征，最终演变为现代艺术与设计中的标准术语。
Analysis
• cross：源自中古英语 cros，最终源自古诺尔斯语 kross（“十字架”），指“交叉的线条或方向”。
• hatch：源自中古英语 hachen（“雕刻或绘制平行线”），可能源自古法语 hacher（“切割”），指用密集平行线制造阴影效果。
• ing：古英语动词派生名词后缀，表示“行为或结果”。
词源溯源： “Cross-hatching”由“cross”（交叉）和“hatch”（排线）组合而成，字面意为“交叉排线”。这一术语起源于16世纪欧洲绘画与版画技术，艺术家通过叠加多层平行线（通常以不同角度交叉）来创造阴影、纹理或深度。词根逻辑清晰：hatching 本身指单一方向的影线，而 cross- 强化了线条交错的核心特征，最终演变为现代艺术与设计中的标准术语。