OpenEtymology

crosshead

UKˈkrɒshedUSˈkrɔːshed

Meaning

1n.

机械工程中的十字头,一种连接活塞杆和连杆的部件

2n.

印刷排版中的跨页标题

Structure

word structure
1
cross
十字形的
+
2
head
头部

Usage

The crosshead connects the piston rod to the connecting rod in a steam engine.

十字头在蒸汽机中将活塞杆和连杆连接起来。

The crosshead design reduces sideways thrust on the piston.

十字头设计减少了活塞上的侧向推力。

The book uses a crosshead to introduce each major section.

这本书使用跨页标题来介绍每个主要部分。

Etymology

该词是典型的英语复合词,由两个基础名词“cross”(十字)和“head”(头)直接拼接而成。其词义逻辑清晰:在机械领域,指代形状如“十”字、位于部件顶端的连接装置;在印刷领域,则指横跨两页顶部的标题。它体现了英语通过简单组合现有词汇精准命名新事物的特点。

Analysis

Structure
crosshead=cross十字形的+head头部

• cross:源自古英语 cros,最终源自拉丁语 crux,意为“十字架”,此处引申为“十字形的”。

• head:源自古英语 hēafod,意为“头部”,此处指机械部件中起连接或顶端作用的部位。

词源溯源: 该词是典型的英语复合词,由两个基础名词“cross”(十字)和“head”(头)直接拼接而成。其词义逻辑清晰:在机械领域,指代形状如“十”字、位于部件顶端的连接装置;在印刷领域,则指横跨两页顶部的标题。它体现了英语通过简单组合现有词汇精准命名新事物的特点。

Crosshead Meaning & Word Parts (cross + head) | OpenEtymology