crossroad
UKˈkrɒsrəʊdUSˈkrɔːsroʊd
Meaning
1n.
两条或多条道路交叉的地方；十字路口
2n.
(比喻) 需要作出重大抉择的关头
Usage
Turn left at the next crossroad.
在下个十字路口向左转。
The accident happened at a busy crossroad.
事故发生在一个繁忙的十字路口。
She felt she was at a crossroad in her career.
她觉得自己正处在职业生涯的十字路口。
Etymology
这个词的字面构成极为直观，直接由“cross”（横向穿过）和“road”（路）两个古英语词源组合而成，最初就是指两条道路交叉的地方。其词义演变的故事感正源于这种具象的物理空间——十字路口是方向的选择点，人们在此停下脚步，思考何去何从。这一意象自然而有力地延伸至抽象领域，用以比喻人生中面临重大抉择的关键时刻，词义从“物理交叉”到“命运抉择”的逻辑性因此清晰而深刻。