crossroads
UKˈkrɒsrəʊdzUSˈkrɔːsroʊdz
Meaning
1n.
十字路口（字面或比喻性）
2n.
关键抉择点（引申义）
Structure
word structure
1
cross
交叉
2
roads
道路
Usage
The accident happened at a busy crossroads.
事故发生在一个人流密集的十字路口。
She stood at a crossroads in her career.
她站在职业生涯的十字路口。
Ancient cultures often viewed crossroads as magical places.
古代文化常将十字路口视为具有魔力的场所。
Etymology
“crossroads”直译为“交叉的道路”，最初仅描述两条路相交的物理地点。因十字路口的决策属性，16世纪后衍生出“人生关键抉择”的比喻义。词义演变逻辑清晰：从空间交叉点到时间与命运的交叉点。
Analysis
Structure
crossroads=cross交叉+roads道路
• cross：源自古英语 cros（十字形），最终源自拉丁语 crux（十字架），表“交叉”动作或形态。
• roads：源自古英语 rād（骑行或道路），与现代“road”同源，表“路径”或“通道”。
词源溯源： “crossroads”直译为“交叉的道路”，最初仅描述两条路相交的物理地点。因十字路口的决策属性，16世纪后衍生出“人生关键抉择”的比喻义。词义演变逻辑清晰：从空间交叉点到时间与命运的交叉点。