crouch
UKkraʊtʃUSkraʊtʃ
Meaning
1vi.
蹲下；蜷缩
2vt.
使弯曲；使蹲伏
Structure
word structure
1
crou
弯曲
2
ch
动作重复
Usage
The cat crouched behind the bush, ready to pounce.
猫蹲伏在灌木丛后，准备扑击。
He crouched down to tie his shoelaces.
他蹲下来系鞋带。
The soldiers crouched in the trenches to avoid gunfire.
士兵们蜷缩在战壕中以躲避枪火。
Etymology
源自中古英语 crouchen，受古法语 crochir（弯曲）影响，最初描述身体或四肢向内弯曲的动作。词尾的 -ch 可能强化了动作的持续性（如蹲伏时肌肉紧绷的状态）。现代含义保留了“弯曲身体”的核心意象，并延伸至“隐蔽或准备攻击”的语境。
Analysis
Structure
crouch=crou弯曲+ch动作重复
• crou：源自古法语 crochir（弯曲），与现代法语 crochet（钩子）同源，核心含义为“弯曲”。
• ch：可能为动作重复后缀，模拟身体反复蜷缩的动态（类似 scrunch 中的音节重复）。
词源溯源： 源自中古英语 crouchen，受古法语 crochir（弯曲）影响，最初描述身体或四肢向内弯曲的动作。词尾的 -ch 可能强化了动作的持续性（如蹲伏时肌肉紧绷的状态）。现代含义保留了“弯曲身体”的核心意象，并延伸至“隐蔽或准备攻击”的语境。