croup
UKkruːpUSkruːp
Meaning
1n.
义1：义膜性喉炎，一种儿童呼吸道疾病，特征为犬吠样咳嗽和呼吸困难
2n.
义2：（古义）马的臀部
Structure
word structure
1
croup
不可拆分结构
Usage
The child was rushed to the hospital with a severe case of croup.
这名儿童因严重的义膜性喉炎被紧急送往医院。
A humidifier can often help alleviate the symptoms of croup.
加湿器通常有助于缓解义膜性喉炎的症状。
Etymology
“Croup”一词承载了两个截然不同的故事。其医学含义“喉炎”源自18世纪早期的苏格兰方言动词“croup”，意为嘶哑地咳嗽，这很可能是一个拟声词，模仿了患者发出的典型犬吠样咳嗽声。而它的另一个古老含义“马的臀部”则源自古法语“crope”，最终可追溯至日耳曼语源，与“crop”（作物）同源，或许是因为臀部是身体的“末端”或“突出部分”。两个含义在拼写上巧合地融合为同一个单词，但词源脉络清晰，各自独立。
Analysis
该词为不可拆分词。根据词源学考证，其两个含义来源不同，属于同形异义词（homograph），但均无更小的可拆分语素结构。
• 词源溯源： “Croup”一词承载了两个截然不同的故事。其医学含义“喉炎”源自18世纪早期的苏格兰方言动词“croup”，意为嘶哑地咳嗽，这很可能是一个拟声词，模仿了患者发出的典型犬吠样咳嗽声。而它的另一个古老含义“马的臀部”则源自古法语“crope”，最终可追溯至日耳曼语源，与“crop”（作物）同源，或许是因为臀部是身体的“末端”或“突出部分”。两个含义在拼写上巧合地融合为同一个单词，但词源脉络清晰，各自独立。