curandero
UK/ˌkʊərənˈdɛərəʊ/US/ˌkʊrənˈdɛroʊ/
Meaning
1名詞
（特にラテンアメリカの）民間療法師、呪術医
Usage
The curandero used herbs and rituals to heal the sick in the village.
その呪術医は村で病人を治すために薬草と儀式を用いた。
Many people in the region still consult a curandero before seeing a doctor.
その地域の多くの人々は、医者にかかる前に今でも民間療法師に相談する。
She learned the traditional healing techniques from an old curandero.
彼女は年老いた民間療法師から伝統的な治療技術を学んだ。
Etymology
スペイン語のcurandero（治療者）に由来する。これは動詞curar（治す）に行為者接尾辞-eroが付いた形で、ラテン語のcurare（世話する、治療する）に遡る。英語では特にメキシコや中南米の伝統的治療者を指す言葉として借用された。
Analysis
元々はスペイン語圏で「治療する人」を意味したが、英語に入ってからは、現代医学とは異なる伝統的な治療法を用いる人、特に呪術的要素を含む民間療法師を指すようになった。