curate
UK/ˈkjʊərət/US/ˈkjʊrət/
Meaning
1名詞
（英国国教会などの）助任司祭、牧師補
2他動詞
（展示品・作品・情報などを）選定・整理して公開する、キュレーションする
Structure
word structure
1
cur
世話をする、配慮する
2
ate
動詞を作る、または「～する人」を表す
Usage
The museum hired a new curator to manage the modern art collection.
その美術館は現代美術コレクションを管理する新しい学芸員を雇った。
She curated a selection of poems for the literary magazine.
彼女は文芸誌のために詩を選び抜いて編集した。
As a curator, he is responsible for organizing the annual exhibition.
学芸員として、彼は毎年恒例の展示会を企画する責任がある。
Etymology
中英語の curat を経て、ラテン語の curatus（世話をする人）に由来します。これは cura（世話、配慮）から派生した語で、もともとは「魂の世話をする人」、すなわち聖職者を指していました。
Analysis
元々は「魂の世話をする人」という意味で、教会の聖職者を指していました。現代では、美術館や博物館の学芸員が展示品を選定・管理することを表す動詞として使われるようになり、さらに転じて、情報やコンテンツを選び整理する行為全般を指すようになりました。