OpenEtymology

customer

UKˈkʌstəmə(r)USˈkʌstəmər

Meaning

1n.

顾客,客户(购买商品或服务的人)

2n.

(某类服务的)常客,熟客

Structure

word structure
1
custom
习惯
+
2
er
人

Usage

The store offers discounts to loyal customers.

这家商店为忠实顾客提供折扣。

She's a regular customer at the local coffee shop.

她是这家咖啡店的常客。

Customer satisfaction is our top priority.

顾客满意度是我们的首要任务。

Etymology

“customer”最初指“遵循某种商业惯例的人”(14世纪),后特指“习惯性光顾某商家的买主”。词根 custom 隐含“长期稳定关系”,而 er 赋予“行为主体”含义,生动体现了从“习惯”到“交易对象”的语义迁移。现代用法保留了“重复性”和“互动性”双重特征。

Analysis

Structure
customer=custom习惯+er人

• custom(习惯):源自拉丁语 consuetudo(习惯),经古法语 coustume 传入英语,指长期形成的惯例或交易行为。

• er(人):古英语后缀,表示“从事某类活动的人”。

词源溯源: “customer”最初指“遵循某种商业惯例的人”(14世纪),后特指“习惯性光顾某商家的买主”。词根 custom 隐含“长期稳定关系”,而 er 赋予“行为主体”含义,生动体现了从“习惯”到“交易对象”的语义迁移。现代用法保留了“重复性”和“互动性”双重特征。

Customer Meaning & Word Parts (custom + er) | OpenEtymology