cut-flower
UK/ˈkʌt ˌflaʊə/US/ˈkʌt ˌflaʊər/
Meaning
1名詞
切り花(茎を切って花器などに生けるために採取された花)
Structure
word structure
1
cut
切られた、切り取られた
2
flower
花
Usage
She arranged the cut-flowers in a vase on the dining table.
彼女は切り花を食卓の花瓶に生けた。
Cut-flowers usually last longer if you change the water every day.
切り花は毎日水を替えると、通常より長持ちします。
The shop sells fresh cut-flowers imported from the Netherlands.
その店はオランダから輸入された新鮮な切り花を販売している。
Etymology
cut-flowerは、英語の動詞cut(切る)と名詞flower(花)が組み合わさった複合語です。cutは古英語のcyttanに、flowerは古フランス語のflourを経てラテン語のflosに遡ります。この複合語は、花を切り取って鑑賞するという習慣とともに英語で使われるようになりました。
Analysis
元々は「切られた花」という文字通りの意味でしたが、園芸や花の取引の文脈で、生け花や装飾用に切り取られた花を指す専門的な用語として定着しました。現代では、切り花全般を指す一般的な名詞として使われます。