cytomegalovirus
Meaning
巨细胞病毒，一种疱疹病毒，可导致人类疾病，尤其对免疫系统较弱者或新生儿危害较大。
Structure
Usage
Congenital cytomegalovirus is a leading infectious cause of hearing loss and neurological disabilities in children.
先天性巨细胞病毒感染是导致儿童听力损失和神经功能障碍的主要传染性原因。
The patient developed cytomegalovirus retinitis, a serious opportunistic infection, after immunosuppressive therapy.
在接受免疫抑制治疗后，患者患上了巨细胞病毒性视网膜炎，这是一种严重的机会性感染。
Screening for cytomegalovirus antibodies is part of routine prenatal care in many countries.
巨细胞病毒抗体筛查是许多国家常规产前护理的一部分。
Etymology
该词是20世纪中期现代医学为命名一种特定病毒而创造的复合词。其构词逻辑清晰直接：cyto（细胞） + megalo（巨大） + virus（病毒） = “一种能使受感染细胞变得巨大的病毒”。这个名字精准地描述了该病毒最典型的病理特征——它会导致宿主细胞异常肿大（产生巨大的核内包涵体）。词义由各语素的字面含义直接构成，是科学术语命名的典范。
Analysis
• cyto: 源自希腊语 kytos，意为“中空的容器、细胞”。在现代科技术语中，特指“细胞”。
• megalo: 源自希腊语 megas 的词根 megal-，意为“大的、巨大的”。
• virus: 源自拉丁语 virus，意为“毒药、粘液”。在现代术语中，指“病毒”。
词源溯源：该词是20世纪中期现代医学为命名一种特定病毒而创造的复合词。其构词逻辑清晰直接：cyto（细胞） + megalo（巨大） + virus（病毒） = “一种能使受感染细胞变得巨大的病毒”。这个名字精准地描述了该病毒最典型的病理特征——它会导致宿主细胞异常肿大（产生巨大的核内包涵体）。词义由各语素的字面含义直接构成，是科学术语命名的典范。