OpenEtymology

dangerous

UKˈdeɪndʒərəsUSˈdeɪndʒərəs

Meaning

1adj.

危险的,可能造成伤害的

2adj.

(人或行为)有威胁的,令人不安的

Structure

word structure
1
danger
危险
+
2
ous
形容词后缀

Usage

The chemical leak created a dangerous situation for the neighborhood.

化学品泄漏对社区造成了危险局面。

His reckless driving is becoming increasingly dangerous.

他鲁莽的驾驶行为越来越危险。

Climbing without proper equipment is highly dangerous.

无适当装备攀爬极其危险。

Etymology

最初与“统治权”相关的 _danger_,在中世纪英语中逐渐侧重“权力带来的风险”,最终专指“危险”。后缀 _-ous_ 将名词转化为形容词,描述事物本身具有危险性。现代含义聚焦于“可能造成伤害”的核心特质。

Analysis

Structure
dangerous=danger危险+ous形容词后缀

• danger:源自中古英语 _daunger_(权力,控制),进一步源于古法语 _dangier_(统治权,危险),最终源自拉丁语 _dominium_(统治权)。词义从“权力”演变为“潜在威胁”。

• ous:形容词后缀,表示“具有…性质的”,源自拉丁语 _-osus_。

词源溯源: 最初与“统治权”相关的 _danger_,在中世纪英语中逐渐侧重“权力带来的风险”,最终专指“危险”。后缀 _-ous_ 将名词转化为形容词,描述事物本身具有危险性。现代含义聚焦于“可能造成伤害”的核心特质。

Dangerous Meaning & Word Parts (danger + ous) | OpenEtymology