OpenEtymology

dastard

UKˈdæstədUSˈdæstərd

Meaning

1n.

懦夫,卑怯之人

2adj.

怯懦的,卑鄙的

Structure

word structure
1
dast
卑劣
+
2
ard
人

Usage

He was branded a dastard for abandoning his comrades in battle.

他被斥为懦夫,因在战斗中抛弃战友。

The dastardly plot to poison the king was uncovered.

毒害国王的卑鄙阴谋被揭露。

Only a dastard would threaten the defenseless.

只有卑劣之徒才会威胁无力自卫之人。

Etymology

最初可能由“卑劣行为”(dast)与“具有某种特质的人”(ard)组合,直指“因怯懦而行为卑鄙之人”。16世纪后词义固化,专指懦夫或阴险者,贬义色彩鲜明。

Analysis

Structure
dastard=dast卑劣+ard人

• dast:源自中古英语 dast(卑劣、胆小),可能与古诺尔斯语 dásk(虚弱)相关,现代含义保留“卑劣”的贬义色彩。

• ard:古法语后缀 -ard(表人或贬义特征),如 drunkard(酒鬼),强化了“具有某种负面特质的人”的含义。

词源溯源: 最初可能由“卑劣行为”(dast)与“具有某种特质的人”(ard)组合,直指“因怯懦而行为卑鄙之人”。16世纪后词义固化,专指懦夫或阴险者,贬义色彩鲜明。

Dastard Meaning & Word Parts (dast + ard) | OpenEtymology