death-like
UK/ˈdeθlaɪk/US/ˈdeθlaɪk/
Meaning
1形容詞
死のような、死を思わせる
Structure
word structure
1
death
死
2
like
〜のような
Usage
The patient's face had a death-like pallor.
その患者の顔は死人のような青白さだった。
A death-like silence fell over the room.
部屋には死のような静けさが訪れた。
He lay in a death-like trance for hours.
彼は何時間も死んだような意識喪失状態で横たわっていた。
Etymology
death-like は、古英語の dēaþ（死）と līc（体、形、似たもの）に由来する。中英語期に -like が形容詞を作る接尾辞として発達し、death と結合して「死に似た」という意味を表すようになった。
Analysis
元々は「死の形をした」という具体的な意味だったが、後に「死を連想させる」「生気のない」といった比喩的な意味へ拡張した。現代では、顔色や静けさなどが死を思わせる様子を表す形容詞として使われる。