deathblow
UK/ˈdeθbləʊ/US/ˈdeθbloʊ/
Meaning
1名詞
致命的な一撃、とどめの一撃
2名詞
（比喩的に）物事を終わらせる決定的な打撃
Structure
word structure
1
death
死
2
blow
打撃、一撃
Usage
The scandal dealt a deathblow to his political career.
そのスキャンダルは彼の政治生命に致命的な打撃を与えた。
The knight delivered a deathblow to the dragon.
騎士は竜にとどめの一撃を加えた。
The sudden drop in sales was a deathblow to the small company.
売上の急落はその小さな会社にとって致命的な打撃となった。
Etymology
deathblowは、古英語のdēaþ（死）と中英語のblowe（打撃）が結びついてできた複合語です。
Analysis
元々は戦闘や処刑で実際に命を奪う一撃を指していましたが、比喩的に「計画や事業などを完全に終わらせる出来事」という意味にも広がりました。現代では、物理的な打撃だけでなく、経済的・社会的な決定的な打撃を表すのにも使われます。