OpenEtymology

deathly

UK/ˈdeθli/US/ˈdeθli/

Meaning

1形容詞

死を連想させるような、死のような

2副詞

死ぬほど、非常に

Structure

word structure
1
死
+
2
ly
形容詞・副詞を作る

Usage

The room was filled with a deathly silence.

その部屋は死のような静けさに満ちていた。

She was deathly afraid of spiders.

彼女はクモを死ぬほど怖がっていた。

His face had a deathly pallor.

彼の顔は死人のような青白さだった。

Etymology

古英語の dēaþ(死)に、形容詞・副詞を作る接尾辞 -līc が付いた形に由来する。中英語を経て現代英語の deathly となった。

Analysis

元々は「死に関する」「死のような」という形容詞として使われ、後に副詞として「死ぬほど」という強意の意味も発達した。現代では、形容詞では「死を思わせる」、副詞では「非常に」という意味で用いられる。

Deathly Meaning & Word Parts (death + ly) | OpenEtymology