Meaning
1名詞
借金、負債
2名詞
恩義、借り
Usage
He is trying to pay off his debt.
彼は借金を返済しようとしている。
I owe a debt of gratitude to my teacher.
私は先生に感謝の恩義がある。
The company is in debt to the bank.
その会社は銀行に借金がある。
Etymology
中英語のdette(借金)に由来し、さらに古フランス語のdete、ラテン語のdebita(借りているもの)から来ています。ラテン語のdebere(借りている)に由来し、英語では13世紀に借用されました。
Analysis
元々は「借りているもの」という意味で、金銭的な借金を指していました。後に比喩的に「恩義」や「義理」という意味にも拡張されました。綴りはラテン語の語源を反映してbが挿入されましたが、発音は変化せず、bは発音されません。