debris
UK/ˈdebriː/US/dəˈbriː/
Meaning
1名詞
破片、残骸、がれき
Usage
After the earthquake, the streets were covered with debris.
地震の後、通りはがれきで覆われていた。
Workers cleared the debris from the construction site.
作業員たちは建設現場からがれきを撤去した。
The storm left a trail of debris along the coast.
嵐は海岸沿いに破片の跡を残した。
Etymology
フランス語のdébris(破片、残骸)に由来し、これは古フランス語のdebrisier(粉々に砕く)から来ています。さらに遡ると、接頭辞de-(分離)とbrisier(砕く)に分けられます。英語には18世紀初頭に借用されました。
Analysis
元々は「砕かれたもの」という意味で、物理的に破壊された物質の断片を指していました。現代英語でも、建物の崩壊や事故、自然災害などで生じるがれきや残骸を指すのが中心的な用法です。比喩的に、混乱や無秩序の象徴として使われることもあります。