deep-green
Meaning
深绿色的
(政治或环境议题上)极端激进的,极端环保主义的
Structure
Usage
She painted her room a deep-green color to mimic the forest.
她把房间刷成了深绿色,以模仿森林的感觉。
The party's deep-green policies advocate for immediate and drastic action against climate change.
该政党激进的环境政策主张立即采取严厉行动应对气候变化。
The artist used deep-green shades to create a sense of mystery in the landscape.
艺术家运用深绿色调在风景画中营造出一种神秘感。
Etymology
deep-green 是一个相对现代的复合词,其构成逻辑清晰直观。它最初用于描述一种浓重、深邃的绿色色调,由表示颜色的 green 和表示程度或特性的 deep 直接组合而成。后来,随着绿色(green)一词被广泛用于指代环保运动和政治立场(如绿党),该词在政治语境中被赋予了新的含义。deep 在此起到了强化和极端化的作用,从而产生了“激进的环保主义”或“极端绿色”的引申义,形象地描绘了其在理念上的“深度”和“不妥协”的态度。
Analysis
• deep:源自古英语 dēop,意为“深的,深远的”。在现代英语中,除表示物理深度外,也引申为“深刻的”、“深厚的”或“(颜色)深的”。
• green:源自古英语 grēne,指“绿色的”。其现代含义扩展至“与植物或自然环境相关的”,并衍生出“支持环境保护的”政治含义。
词源溯源:deep-green 是一个相对现代的复合词,其构成逻辑清晰直观。它最初用于描述一种浓重、深邃的绿色色调,由表示颜色的 green 和表示程度或特性的 deep 直接组合而成。后来,随着绿色(green)一词被广泛用于指代环保运动和政治立场(如绿党),该词在政治语境中被赋予了新的含义。deep 在此起到了强化和极端化的作用,从而产生了“激进的环保主义”或“极端绿色”的引申义,形象地描绘了其在理念上的“深度”和“不妥协”的态度。