OpenEtymology

deep-sky

UK/ˌdiːpˈskaɪ/US/ˌdiːpˈskaɪ/

Meaning

1形容詞

(天体が)太陽系の外にある、深宇宙の。主に天体観測で、銀河や星雲など太陽系外の天体を指す際に用いる。

Structure

word structure
1
deep
深い、奥深い
+
2
sky
空、天

Usage

The telescope is ideal for observing deep-sky objects like galaxies and nebulae.

この望遠鏡は、銀河や星雲などの深宇宙天体を観測するのに最適です。

She spent the night photographing deep-sky wonders with her new camera.

彼女は新しいカメラで深宇宙の驚異を一晩中撮影した。

Deep-sky imaging requires long exposure times and dark skies.

深宇宙の撮影には、長時間露光と暗い空が必要です。

Etymology

deep は古英語 diop に、sky は古ノルド語 sky(雲、空)に由来する。この複合語は、天文学の文脈で「深い空」すなわち太陽系の外側の宇宙を指す言葉として、20世紀に英語で使われるようになった。

Analysis

deep が「深い」、sky が「空」を意味し、組み合わせることで「深宇宙」という概念を表す。天体観測の分野で、月や惑星などの太陽系内の天体と区別して、銀河や星雲などの遠方の天体を指す形容詞として定着した。

Deep-sky Meaning & Word Parts (deep + sky) | OpenEtymology