deep-set
UK/ˌdiːpˈset/US/ˌdiːpˈset/
Meaning
1形容詞
(目などが)深くくぼんだ、奥まった
Structure
word structure
1
deep
深い
2
set
置かれた、位置する
Usage
She had deep-set eyes that seemed to hold many secrets.
彼女は多くの秘密を秘めているかのような、深くくぼんだ目をしていた。
The house had deep-set windows that kept the interior cool in summer.
その家には奥まった窓があり、夏は室内を涼しく保っていた。
His deep-set gaze made him look thoughtful and intense.
彼の深くくぼんだ視線は、物思いにふけり、強烈な印象を与えた。
Etymology
deep-set は、古英語の形容詞 diop(深い)と動詞 settan(置く)に由来する。中英語期に deep と set が結合して複合形容詞となり、物理的に深く位置することを表すようになった。
Analysis
元々は物理的な深さを表す語として使われ、特に目や窓などが顔や壁から奥まっている様子を描写するのに用いられる。現代では主に人の目を形容する際に使われ、深くくぼんだ印象を与える特徴を指す。