defamation
Meaning
诽谤,中伤(通过虚假陈述损害他人名誉的行为)
Structure
Usage
The celebrity sued the magazine for defamation after false accusations were published.
这位名人因杂志发布虚假指控而提起诽谤诉讼。
Spreading defamation on social media can lead to serious legal consequences.
在社交媒体上散布诽谤言论可能导致严重的法律后果。
The court ruled that the statement was not defamation because it was based on facts.
法院裁定该陈述不构成诽谤,因其基于事实。
Etymology
Defamation 的“故事”始于拉丁语 diffamare(散布恶名),由 dis-(表否定)和 fama(名声)组成。进入古法语后演变为 diffamer,英语吸收时简化为 defame,最终通过添加 -ation 形成名词。词义逻辑清晰:通过(de-)贬低他人的(fam)名声(-ation),即构成“诽谤”。
Analysis
• de-:拉丁语前缀,表示“向下、否定或贬低”,此处强调对名誉的贬损。
• fam:源自拉丁语 fama(名声、声誉),现代英语中见于 fame(名声)、infamous(声名狼藉)。
• -ation:名词后缀,表示行为或结果。
词源溯源: Defamation 的“故事”始于拉丁语 diffamare(散布恶名),由 dis-(表否定)和 fama(名声)组成。进入古法语后演变为 diffamer,英语吸收时简化为 defame,最终通过添加 -ation 形成名词。词义逻辑清晰:通过(de-)贬低他人的(fam)名声(-ation),即构成“诽谤”。